Апошнім часам не адпускае такая штука: цікава - хто яшчэ, акрамя Рыжкова, Хадановіча і мяне, перакладаў і перакладае Уістана Х'ю Одэна? Вось калі б вышла ягоная кніжка па-беларуску (а ня гэтыя "голыя каляндарныя страсьці")))) - от была б падзея! Варта б зрушыць з месца гэты вазок...

"Опыт учит нас, что обыкновенно самый сложный момент для скверного правительства - тот, когда оно пытается исправиться. Только высшее мастерство способно помочь государю сохранить свой трон, когда после продолжительного угнетения своих подданных он начинает стремиться улучшить их участь. Страдания, терпеливо переносимые до тех пор, пока избавиться от них не представляется возможным, становятся невыносимыми, как только мысль о возможности их устранения получает всё большее распространение" (Алексис де Токвиль)

Гаутама вырос, затем женился, у него родился сын. Ничто не омрачало его счастья. Однако, текущая за стенами дворца, неизвестная жизнь оставалась недоступной. Поддавшись на уговоры Сиддхарты, отец организовал ему торжественное шествие за пределы дворца, предварительно приказав убрать с улиц всех больных и стариков. Тем не менее, Сиддхартхе удалось скрыться от сопровождавшей его процессии, он удалился в одну из подворотен и увидел жизнь, такой как она есть. Он удивился тому, что люди подвержены страданиям и болезням, стареют и умирают.
Молодой принц увидел покрытого язвами изможденного больного, затем согбенного годами старика, затем похоронную процессию и, наконец, погруженного в раздумья аскета. Эти четыре встречи, повествует легенда, коренным образом изменили мировоззрение беспечного принца. Он узнал, что в мире существуют несчастья, болезни, смерть, что миром правит страдание.
С горечью ушел Гаутама из отчего дома. Обрив голову, облачившись в грубые одежды, он начал странствовать, предавая себя самоистязанию и самобичеванию, стараясь искупить юные годы роскошной и беззаботной жизни. Так прошло около 7 лет. Но, в конце концов, он отказался от аскетизма и открыл для себя новый путь, путь самосозерцания и медитации. Аскеза, и медитация не были чем-то новым для Индии, однако вывод сделанный Сиддхартхой был очень важным, и вошёл в историю как «серединный путь» — отказ от сурового аскетизма, убивающего тело и праздной лености, закрывающей путь к знанию.
Он долго медитировал, пока недалеко от селения Гая, сидя под деревом Бодхи (познания), он не достиг просветления.

Ну вот, теперь я могу уже с уверенность сказать, что ведущем на нашей свадьбе будет Виктор Шалкевич :)))
Ляляляляляля-ля :)))))

закачала между делом старые омереканские плакаты про курение и очень смиялась.
потомучто в те далёкие смутные светлые времена вместе с красивыми женщинами, мужественными ковбоями, сантами клаусами и детьми, сигареты рекламировали также спортсмены. о, как!


но конечно мне лично больше всего вот этот эротический плакат понравился

Странно, что фильм "Подстрочник" появился именно на канале "Россия".
Это мы так Обаму встречали?
Надо будет потом рейтинг посмотреть не забыть.

Молодец Кулистиков, видать читает мой блог!
Я тут разнёс его контору в пух и прах намедни, однако НТВ реабилитировалось (частично пока) , выдав на гора ежедневную программу "Средний класс".
Классная, нужная и своевременная, конечно в 11 часов утра, ну хоть это время выделили...
Я тут сходил к ним в третью премьерную программу   http://sklass.ntv.ru/issue/3543/ мне понравилось. Вроде и не режут пока, всё оставляют ...
Ведущие мне понравились, особенно Света, хотя и блондинка :)  В принципе умные ребята, немного волнуются, но это пройдёт. ПОБОЛЬШЕ ТАКИХ передач на ТВ нужно!

Вот тут один парень ( или девушка?) http://konrad-schultz.livejournal.com/ написал про меня, будучи не графоманом, да еще без высшего образования, я как та собака, понимаю , но сформулировать словами, да еще крассиво не могу, тут почитал, мне понравилось- это действительно, что я сам о себе думаю ( один из победителей обеда, задал мне именно этот вопрос).
Мне понравилось это, может я не так воспринимаюсь, но вот мне самому видется, что такой:
Сам Тиньков- судя по всему, харизматичный и яркий лидер, не стесняется публично высказывать различные жизненные идеи, которые грубо можно обозначить как ультрареспубликанские (в американской терминологии): быстрое выселение неплательщиков по ипотеке из квартир, отказ в реструктуризациях, против различных патерналистких устремлений, огненным глаголом выжигает (точнее, клеймит) в нашем обществе лень, жадность, коррупцию и бизнес-неэффективность и пр. Причём эти его речи- это не поток сознания журналисткого писаки, а слова человека, который может предъявить свои достижения, бизнесы и бренды, которые он создал. В общем, такой self-made man, 100% american. Апологет предпринимателства. как социального явления, образа жизни и двигателя прогресса
Правда что такое патерналисткие устремления я не понял ?
Удачи всем сегодня!

Работники Печерского райотдела милиции Киева проводят доследственную проверку причин и обстоятельств инцидента, который произошел между народными депутатами Украины Нестором ШУФРИЧЕМ и Сергеем ЛЁВОЧКИНЫМ.
Об этом УНИАН сообщили в Департаменте связей с общественностью МВД, отметив, что С.ЛЁВОЧКИН после инцидента с Н.ШУФРИЧЕМ обратился за помощью в одно из медицинских учреждений Печерского района столицы.
При этом в ДСО напомнили, что согласно совместному приказу МВД и Министерства здравоохранения, о лицах, которые обращаются за помощью к медикам из-за повреждения, нанесенного им другими лицами, медперсонал больницы обязан извещать правоохранительные органы, что и было выполнено ими в этом случае.

мусора, они и есть мусора. как в голованевском лесу человека депутаты убили, так две недели не знали, наградить депутата или пусть так будет. а как депутат депутату в морду дал, так сразу в стойку стали.

пришлось на днях посмотреть урывками телевидение: в частности: выступление яценюка и богословской , а также сюжет про гранты пинчука.
вопрос первый: в выступлених политики часто употребляют слово влада(относительно нужд лдей ): из конституции я знаю что влада=народ: не является ли запрограммированым сбоем соотносить качество отношений( кторое судя по коснтитуции запрещено: все равны) с группой семей владеющих по сути рабами в нессколько миллионов раз превосходящих ихнюю численность?

вопрос второй: как одна из таких семей из народности ориентированной на прогресс может выдавать гранты на изучение  госуправления(рабуправления) и аграрных наук:исключив технические и фундаментальные???не доказывет ли это: что группа семей формирует более специализированных рабов: обязанных отработать пятилетний срок в пределах проволоки(переступив через все достижения философии просвещения..)?

вопрос третий: не кроется ли причина классовых бедствий в заторможенности законотворчества: ведь каждый новый гражданин : как существо свободное : имеет право не принять действительный закон( также как и конституцию) более старшего поколения?не кроется ли причина юридического молчания в отчаянно-спорных делах: в отсутствии равноправия:(на деле с определением как власти так и равноправия происходит занятная путаница)?

 

На прекрасной танцплощадке одновременно танцуют люди от 2 лет до 80. Под музыку шальных девяностых. Не шучу. Смотрите.



( Настоящие танцы )

Магчыма нехта ведае людзей, што займаюцца гістарычнай рэканструкцыяй? Мяне цікавяць савецкія войскі абразца 1939 года?

Буду вельмі ўдзячны за кантакты.